HTML Rename! can remove unused files from your website. These "orphans" may have been created when you were refining a graphics file and made several versions, only one of which you are now using in your site.
